« C'est insensé, vraiment. » Les yeux fixés sur le sol, elle a rit, secouant la tête, comme pour chasser une idée folle. Mais ses cheveux parfaitement peignés et noués en un chignon compliqué la perturbaient, l'empêchaient de penser. Elle a levé la main et touché ses cheveux, pour simplement se rassurer, vérifier qu'ils étaient encore bien là ; s'est senti un peu idiote, en a sourit. Elle aimait ses cheveux, même s'ils lui avaient fait perdre le fil de ses pensées.
Et puis, elle a essayé de bouger, et s'est souvenue. Elle a répété que c'était insensé, vraiment, puis a rit encore un peu. Elle était plantée dans le sol. Littéralement.

Marianne avait voulu lui faire porter des talons. Parce que, avait-elle dit, Aurore et Ashley en porteraient aussi. L'idée était ridicule, elle était déjà grande, même sans chaussures à talons. Mais elle a pensé que c'était elle la mariée, et qu'après tout, c'était à elle de décider. Alors, elle a englouti un muffin entier, et lui a dit « D'accord. Même si, tu sais, je suis déjà grande. » en se redressant pour appuyer ses mots, le menton vers le ciel.

Elle s'était entrainée à marcher avec, a été assez fière d'y arriver sans avoir le vertige, si haut perché. Elle avait juste l'impression étrange de flotter ; se sentait comme une petite fille. Une petite fille dans des chaussures de grande dame et des épingles plein la tête. Elle préférait ses cheveux comme ils étaient avant aujourd'hui, mais Marianne lui avait murmuré qu'elle ressemblait à un ange, d'une voix cassée.
Elle n'avait pas compris pourquoi des larmes roulaient dans sa voix, mais a pensé qu'elle devait être jolie, dans sa robe de princesse, avec ses chaussures de grande dame et sa tête pleine d'épingles. Et alors, elle s'est sentie jolie, vraiment, et a sourit.

Et puis... Et puis aujourd'hui, elle s'est aperçue, en marchant dans l'herbe, elle n'avait plus l'impression de flotter, mais de s'enraciner. Elle aimait l'idée, voyait déjà se dessiner des racines sous ses pieds, allant s'enfoncer dans le sol.
Puis elle s'est dit qu'avec ses racines, elle ne pourrait plus bouger, serait condamnée à rester ici, pour des années et des années. Elle a tordu son nez, s'est senti un peu triste, d'autant qu'elle venait tout juste de remarquer un arbre, entre deux haies, et deux dreadlocks , qui semblaient s'y cacher. Alors, elle a enlevé ses chaussures, se promettant de le remettre quand le mariage commencera.

Calant ses chaussures dans sa main gauche, elle s'est approché de l'arbre aux dreadlocks, riant silencieusement. Elle s'arrêta un moment, fit bouger ses orteils, appréciant le contact de l'herbe contre ses pieds. C'était tellement, tellement mieux que ces horribles chaussures qui la plantaient dans le sol, l'empêchant d'avancer. Elle a pincé ses lèvres, porté sa main libre à ses cheveux et à songer un instant à prendre une photo, pour l'envoyer à sa grand-mère ; s'est rendu compte qu'elle n'avait pas d'appareil photos, et a oublié l'idée, aussi vite qu'elle avait germée.

Alors, elle a repris sa route, dansant dans l'herbe d''un pas léger. Elle s'est arrêté contre le tronc de l'arbre, a rit doucement, avant de pencher sa tête, et de crier : « Trouvé ! » au propriétaire de ces dreadlocks, qu'elles connaissaient par cœur. Mordant sa lèvre, elle a quitté sa cachette, pour se placer juste à côté de lui, contre l'arbre, elle aussi. Elle a pensé à sa robe, qu'elle avait peur de salir, et à ses chaussures, qu'elle laissa tomber ta terre.

Ses yeux trouvèrent ceux de Nathan, et elle a sourit. Elle souriait toujours la première. C'était important, pour l'équilibre de leurs relations, qu'elle soit toujours la première à sourire. Il était beau, aujourd'hui. Un peu noir, peut-être, mais pas trop. Pas comme Chuck, en tout cas.

Elle a attrapé une de ses dreadlocks, commençant à jouer avec, sans même en avoir conscience. « Je ne sens plus mes cheveux, ça me turlupine. » Elle a tordu ses lèvres d'un drôle de façon, et a sourit de nouveau. « Marianne m'a quand même laissé coincer des fleurs dans les épingles qu'on a mit, partout sur la tête. Mais elle a refusé que je mette autant de fleur qu'il y a d'épingles... »
Elle a touché ses cheveux, encore une fois, et a enlevé l'une des fleurs qui ornait sa coiffure. La faisant tourner entre ses doigts, elle a haussé les épaules, glissant le coquelicot dans la dreadlock qu'elle avait enroulé le long de son doigt, comme un anneau. « Elle devait surement avoir peur que je ressemble à un champ de coquelicots, comme ça. Il y a vraiment beaucoup, beaucoup d'épingles, c'est insensé. »

Elle enroulait et déroulait encore la dreadlocks à son doigt, s'amusant à imaginer une bague, un peu comme celle-là. Peut-être pourrait-elle couper un peu l'une des sienne, pour l'enrouler dans ses cheveux. Puis elle s'est dit que non, vraiment, c'était une mauvaise idée, parce qu'elle ne pouvait pas faire des choses comme ça à ses cheveux. Déjà qu'elle en avait une mèche dans les siennes, c'était suffisant, selon elle.

Elle se rappela l'époque où il avait fait ses dreadlocks. Il y avait une mèche, toute petite, qui avait refusé de jouer le jeu, elle s'en souvient. Il s'en était plains, même, et elle avait rit, parce que cette simple mèche lui faisait des misères. Alors, elle a pris un ciseau, et l'a coupé, juste comme ça. Parce qu'elle n'aimait pas qu'un simple mèche lui fasse des misères. Vraiment pas. Et puis, elle l'a gardé dans sa poche, comme un souvenir. Et le soir, en rentrant de l'école, elle avait demandé à sa mamie de lui faire une nouvelle tresse, une toute petite, avec les cheveux de Nathan, piégés à l'intérieur. Il y avait d'ailleurs des élastiques tout le long de la tresse, tant elle avait peur de perdre la mèche brune, coincée à l'intérieur.

Il a touché le coquelicot, avec un drôle d'air au visage. « T’aurais du lui dire à ta Marianne, qu’on fout pas des épingles dans les cheveux de Lexie Van Kaes. Elle te connaît depuis assez longtemps pour savoir que tu supporterais pas de les laisser étouffer comme ça. Mais j’vais te dire : dès qu’elle fout du suspense avant de dire oui, t’en enlèves une et tu la fous en l’air. Puis une autre quand ce sera son mari. T’en enlèves une pour chaque fois qu’ils retarderont le moment du banquet et peut-être qu’ils sentiront qu’on a les ventres qui déconnent tant ils s’affolent. » Elle a rit très fort, très longtemps. Parce que Nathan faisait toujours ça. Il lui disait les choses comme elle aurait du les dire, les faire. Comme elle aurait aimé être capable de le faire, même, parfois. Mais elle en était incapable, et c'était bien le problème, selon elle. Parce que ça aurait rendu Marianne triste, et qu'elle refusait de la rendre triste, surtout pour son mariage. Alors, elle n'avait rien dit.
Elle n'était pas comme Nathan, elle. Shanya l'était. C'est peut-être pour ça, qu'ils étaient parfaits.

Elle a sourit. « Déconnent tant ils s'affolent. » a-t-elle répété, plus fort, comme un écho. Elle a rit, amoureuse folle de ses mots. Ou peut-être juste comme une folle, un peu amoureuse. Elle repensa à Chuck, regarda Nathan, et l''oublia. Il mettra le bazar dans sa tête tout à l'heure. Pas maintenant. Il n'y avait pas de bazar dans sa tête, lorsqu'elle était avec Nathan.
Elle lui a dit « J'aime tes rimes. » d'une drôle de voix, un peu gamine, un peu trop basse. Comme celles des enfants qui demandent des promesses aux adultes, rêvant d'un conte qu'ils veulent voir devenir réel et ne jamais les quitter. C'était ainsi, qu'elles aimaient ses rimes, comme on aime des choses qu'on souhaite garder dans nos vies pour l'éternité, et probablement encore un peu plus, après ça.

« J'aimerais bien, parce que j'ai déjà un peu faim, surtout que c'est Marianne qui a fait le gâteau. Mais j'ai peur que mes coquelicots tombent si j'enlève les épingles. Ils ont saccagé ma tête, alors je ne veux pas perdre mes coquelicots, en plus de ça... » Elle a secoué la tête, n'a rien senti contre sa nuque. Alors, elle a pris une des dreadlocks de Nathan, pour la faire caresser son sou, tout doucement, le regard ailleurs. « Déjà que j'en ai offert un à Chuck, et deux à Shanya. Deux, parce que j'ai pensé que ses cheveux n'étaient pas beaux, tu te rends compte un peu ? » Elle a eu besoin de lui dire, comme si le fait de lui avouer était la seule manière de se faire pardonner. Elle se sentit honteuse d'avoir été aussi méchante, et se disait que si elle le lui disait avant que Shanya ne le lui répète, il ne lui en voudrait pas, d'avoir été méchante comme ça.

« Ils ont même enlevé mes plumes... » Elle a mordu sa langue, la grignotant presque, trouvant la sensation étrange, mais amusante. Puis, de sa main libre, elle a touché les plumes de Nathan, identiques aux siennes, et se sentit un peu vide, de ne plus avoir les siennes. Elle se souvint du jour où ils les avaient trouvé. Ils sortaient du lycée, et allaient chez lui, à la recherche d'une idée nouvelle pour la kermesse. Et puis, elle a vu les plumes, par terre, les a ramassé. Elle avait dit « Oh, un indien a perdu ses plumes. » puis avait rit, se moquant un peu d'elle. Il y en avait quatre, collées ensemble, alors elles les a détaché, en ayant un peu mal au cœur de les séparer. Puis en avait glissé deux dans les cheveux de Nathan, avant de coincer les deux autres dans l'une des perles de ses cheveux. Elle a murmuré, tout doucement : « Insensé, vraiment. » parce que ses plumes lui manquaient, se jurant de les glisser dans l'une des épingles qui lui faisait mal à la tête, une fois la cérémonie passée.
Surtout qu'à la kermesse, cette année là, leur spectacle avait porté sur les indiens.

Ses cheveux lui manquaient. C'était idiot, pensa-t-elle, de croire que sans ses cheveux pleins de nœuds, de breloques et de rêves, elle n'était plus tout à fait elle. Mais elle ne pu s'empêcher de resentir les choses ainsi, et laissa une douce mélancolie souffler à son oreille une mélodie qui, elle aurait pu le jurer, ne venait pas d'elle. Ses sourcils froncés dans un pli étranger à son front lui semblaient vaguement déplaisants, mais elle trouva l'expérience intéressante.
C'était un peu fou, de voir tout ce qu'un mariage pouvait provoquer.

Elle regarda les cheveux de Nathan, souhaitant qu'on lui rende les siens. Elle aurait pu être jalouse de lui, qui avait gardé ses dreadlocks. Elle aurait pu, certainement, mais pas la moindre trace de jalousie n'effleura son cœur. D'abord, parce que la jalousie était un sentiment étrange, qu'elle trouvait un peu mauvais. Ensuite, parce que des dreadlocks ne lui iraient pas, vraiment, et qu'elles étaient à lui toutes entières. Que les seuls capables de la faire se sentir belle étaient celles de Nathan, lorsqu'il les faisait serpenter sur sa tête.
Mais surtout parce qu'elle ne connaissait de la jalousie que ce qu'on en dit dans les livres, que l'aperçu qu'ils lui avait offerte était insensé, et qu'elle ne saurait comment la faire naitre dans ses veines. « Ils t’ont enlevé tes plumes d’indienne ? On les aurait même pas vues, dans le chignon… c’est con. Au premier grain de riz, je viendrai t’enlever leurs épingles tu verras, tu prendras quelques unes de mes bagues qui de toutes façons sont à toi depuis que tu les as posées là et on prendra le temps qu’il faudra pour te rendre tes cheveux. Sur les photos, ils seront tels qu’ils ont toujours été et on se souviendra pas que t’as été toute épinglée. Marianne t’en voudra pas, personne ne t’en veut jamais. »

Elle a sourit, s'est senti un peu idiote. Parce que son sourire à elle venait de répondre au sien, et non pas l'inverse. Elle senti grandir en elle un rire étrange, teinté d'une couleur inédite, qui grondait doucement de ne pouvoir s'exprimer pleinement. Et dans un soupire, elle se dit que rien n'était plus insensé qu'un rire qui ne peut éclater ; a pensé que la mélancolie n'était pas une bonne alliée, et souhaita s'en débarrasser.

Et puis, l'idée de retrouver ses plumes lui plu, même si elle refusa de s'y arrêter. Marianne pourrait lui en vouloir, même si Nathan avait su clamer le contraire, faisant résonner ses mots comme la plus absolue des vérités. Les gens lui en voulaient, parfois, sans qu'elle ne sache pourquoi. Comme Sasha, au lycée, lui en avait voulu parce que Nathan n'était pas amoureux d'elle. C'était ridicule, elle avait pensé, parce qu'elle n'avait rien fait, n'y était pour rien. Il n'aimait simplement pas Sasha, c'était aussi simple que ça.
Alors elle pensa que si, les gens pouvaient lui en vouloir, et qu'elle ne voulait pas voir Marianne pleurer, pour quelques plumes qu'elle retrouverait dès demain.

Nathan toucha son visage, et elle revint à lui, un peu honteuse de s'être laissé prendre à des émotions si grandes qu'elles parvenaient à l'éloigner de lui. C'était insensé, elle voulait rire pourtant, se sentait fébrile de ne pas pouvoir y arriver. « Ne te fais pas autant de soucis, ma Lexie, tes fleurs ne tomberont pas, parce que tu aimes les coquelicots autant qu’ils tiennent à toi... C'est de la magie darling, ma chérie. » Quelque chose éclata dans son cœur – où quelque part par là – et elle se sentit rire, avant même d'entendre sa voix. Elle rit longtemps, et rit encore un peu, après ça, toute à sa joie d'avoir retrouver son rire et le moyen de le faire chanter une nouvelle fois. Il chantait, son rire, comme la voix de Nathan l'avait fait, accrochant une symphonie entière sur ses derniers mots, qui flottait encore dans l'air.

La première fois qu'il l'avait appelé ainsi fut le jour où elle encra sous ma peau le prénom de sa maman, juste sous son cœur. Il l'avait alors chanté, et la douleur s'était envolée, terrassée. Une touche de français, un zeste de lui et la vie, jusque dans sa chaire.
Sa mère était la vie, son harmonie. Et depuis, même murmuré, ces mots ne pouvaient que danser dans ses pensées, bercés par une harmonie aussi grande que celle qui fait souffler le vent, lui rappelant à chaque instant que sa mère sera pour toujours présente.

Puis, elle a répété, d'une voix brouillée de joie « coquelicot » parce qu'elle n'avait jamais entendu de mots plus beau que celui-là.
Elle se souvint de son impatience, chaque matin, devant les portes du collège, attendant Nathan et le nouveau mot en français qu'il avait lui apporté. Elle était tombée amoureuse de la langue française grâce à sa voix, et au mystère qui le faisait connaître un mot nouveau chaque matin.

Puis un jour, elle avait mit des coquelicots dans ses cheveux, pour la première fois. Elle s'était senti un peu triste de les savoir si fragiles, si éphémères, coincés ainsi entre des perles. Alors, comme pour l'apaiser, il avait promis de lui ramener le mot en français, éternisant à jamais les fleurs qui dansaient sur sa tête, ce jour-là. « Coquelicot » lui avait-il dit, le lendemain. Et elle avait rit, n'ayant jamais entendu de mot plus beau que celui-là. Alors elle se jura que plus jamais, ils ne quitteraient ses cheveux, sa tête, ou ses souvenirs.
Ses coquelicots étaient magiques, parce qu'à moitié à lui, à moitié à elle ; qu'ils représentaient son amour du français, et les promesses de sa voix.

Elle regarda la dreadlocks qu'elle tenait encore entre ses doigts, comme consciente de sa présence pour la première fois. « J'ai tout gardé, tu sais ? Tout le 'bordel' de mes cheveux, comme Marianne a dit. Elle a cru que je ne les remettrai pas, quand j'aurais vu mes cheveux lisses et peignés, tout ça... Mais je vais les remettre demain. C'est tellement mieux que des épingles. » Elle lui a sourit, comme pour appuyer ses mots, leur donner un sens plus profond, plus grand que de simples mots. « Ce sont des souvenirs, ils appartiennent à ma tête. »

La dreadlocks de Nathan traçait toujours contre son cou un chemin qui ne menait à rien. Elle voulu l'arrêter, durant un moment ; y renonça. Et le manège reprit à nouveau. . « Mais bon, c'est son mariage. Je veux qu'il soit parfait, comme elle l'avait imaginé. Et pour que ce soit parfait, il fallait que j'enlève mes souvenirs de ma tête, donc je l'ai fais. Même que la vieille dame qui me coiffait s'est plaint des nœuds dans mes cheveux et à voulu tout jeter. Je me suis dis... Qu'est ce que Nathan ferait ? Alors j'ai essayé de lui jeter un de tes regards noirs, mais ça a semblé tellement étrange, dans mes yeux à moi. » Elle hocha la tête doucement, rit un peu, puis continua : « Forcément, ça n'a pas marché, mais ça m'a fait rire, quand je me suis regardé dans la glace. Donc je lui ai dit de tout mettre dans une boite, pour que je puisse les conserver, quelque chose comme ça. Marianne lui avait dit de tout jeter, pourtant, elle l'avait ordonné. Mais la vieille dame était gentille, alors elle a accepté, et j'ai pu tout garder. »

Au souvenir de la vieille dame, elle sourit à nouveau. Elle avait les yeux pleins de rides, et semblait avoir passer une vie entière à sourire. Tous de ses rires d’antan et d'aujourd'hui avaient du s'inscrire dans sa peau, dans chaque ombre de ses yeux. Elle pensa que, plus tard, elle aurait elle aussi la marque de ses rires d'autrefois, pour toujours gravée dans sa chair, comme un tatouage. Elle sourit avec plus d'entrain, et repris :« Et puis, tu sais, Marianne a dit que j'étais jolie quand même, comme ça. Shanya l'a dit aussi, d'ailleurs. Elle ne m'en a même pas voulu d'avoir pensé des horreurs à propos de ses cheveux. »

Elle se souvint de Shanya, et de ses chaussures qu'elle trouvait vraiment belles ; à l'idée de les accorder à la couleur de ses cheveux, qu'elle imaginait déjà teints pour leurs ressembler.
Elle portera des chaussures comme les siennes, pour leur mariage à tous les deux. Des jaunes, surement, qu'elle donnera à Nathan, avant, pour qu'il puisse poser ses rimes dessus et y faire danser des coquelicots, qui flirteront avec d'autres expressions venues du même continent. « Enfin, heureusement que pour votre mariage, à Shanya et toi, je n'aurai pas à me coiffer comme ça... Même si je suis demoiselle d'honneur. »