Traduction : Monsieur, je vous trouve carrément con, mais le genre vraiment con, quoi, un vrai trou du cul. Ce fut une discussion vraiment pas bandante. Cassez-vous. L’homme me regarde d’un air éberlué, n’ayant manifestement jamais entendu parler de ces mots. Je souris d’un air affable avant de tourner les talons en soupirant, me demandant pourquoi venir me parler de politique et d’anarchisme à moi. Comme si ça m’intéressait. Je ne suis ni pour, ni contre le gouvernement. Je ne suis pas non plus abstentionniste. J’oublie juste que la politique existe, c’est tout. Tout le temps, tout ça, ça me sort de l’esprit, je pense à autres choses. Aux voyages que je ne ferai plus avant un moment, car la tombe d’Ethan est ici, parce que la musique de Nathan est ici, parce que j’ai une machine à laver, maintenant et que ce n’est pas facile à mettre dans un sac à dos, parce que j’ai un travail, et qu’il est peut-être banal, je l’aime. Parce que finalement, avant que je m’en sois rendue compte, Ethan a jeté notre ancre ici, et que maintenant qu’il n’est plus là, je n’ai pas la force de la remonter. Je commence à vraiment aimer New York, contre toute attente. Et tout ça, ça m’occupe trop les pensées, pour que je m’intéresse à la politique. Et puis si c’est pour converser avec des mecs qui ne font pas la différence entre une fille qui portent des rangers et une anarchiste, vraiment, j’aime autant ne pas m’intéresser à cette religion-là. Non parce que merde, j’étais fermière avant d’être vagabonde amoureuse puis serveuse. Pour l’anarchisme, on repassera. Donc je confirme, cette conversation était bel et bien anérectogène. Comme la Bourse de monsieur costume bleu, perdu de vue depuis que j’ai failli lui parler. Il m’évite, à tous les coups ; il ne veut probablement pas répondre à ma question pertinente.

Je ne sais pas où je vais, je crois que je m’ennuie, je veux voir la mariée, cette attente est longue, j’vais chialer si j’ai pas à bouffer.

Je serre les deux barres de céréales dans ma main, puis hausse les épaules. Au moins, j’ai à bouffer, et je vais pouvoir y partager avec Nathan. J’espère qu’il aime les céréales, parce que je voulais les manger avec lui. Je n’aime pas trop manger toute seule quand il y a du monde. C’est comme être désociabilisé d’eux. Je me sens observée et ça, c’est comme quand je pisse, je n’aime pas qu’on me voit. Le reste du temps, j’en ai rien à foutre, mais ça, non, je ne peux pas c’est rédhibitoire.

J’arrive au niveau de son arbre, il n’a pas bougé, à part que désormais, il a une des fleurs de Lexie dans les cheveux. Les miennes sont toujours à l’endroit où je les ai mises, une à mon oreille, et l’autre à côté de mon décolleté, accrochée à la bretelle. Je me dis que franchement, c’est marrant comme je n’ai pas un accessoire ou vêtement qui aille avec le reste. J’adore ça. Lexie a ajouté la petite touche de fantaisie, celle dont j’avais besoin pour me sentir encore plus différente, moins d’ici. Puis les fleurs me rappellent l’endroit où je suis née. Je me demande si je manque à ma maman. Est-ce qu’elle me croit morte ? Est-ce qu’elle m’appellerait, si elle le pouvait ? Pourquoi je n’ai pas gardé leur numéro de téléphone en tête ? Comment ça se fait que je ne l’ai jamais appris ? Elle fait toujours ses lasagnes aux épinards ? Putain, je vous jure, ces lasagnes là, c’est du grand art. J’ai envie d’en manger.

Je hausse les sourcils, dans l’expectative en donnant sa barre de céréale à Nathan, que je trouve vraiment bandant dans son costume. Il le sait, je lui ai dit. Je lui dit toujours tout, à Nathan. Je dis toujours tout à tout le monde. Mais Nathan, c'est plus fort. Je le dis la peur au ventre, une jolie peur toute bleue avec des teintes orangées. Celle qui te prend aux tripes sans te paralyser, mais qui te fait réfléchir quand même, parce que tu sais qu'un pas de trop, c'est une connerie et que tu vas te ramasser. C'est la peur pour laquelle j'ai tout quitté, il y a cinq ans de ça. Tu en deviens vite accro, d'ailleurs. Nathan, c'est mon crack. Ma petite pilule de LSD. Tout comme l'était Ethan, avant lui.

Ca me turlupine un peu, d'ailleurs, cette histoire, mais ça, j'en parle pas, parce que je ne comprends pas encore à quel point. Alors je croque dans ma barre de céréales, et attends la sentence, sachant que peu importe, je ne fermerai pas ma gueule. Enfin, pas trop.

Il éclate de rire, et j'en suis tellement surprise que j'arrive même pas à rire avec lui, alors que j'en ai envie, pour l'accompagner dans son allégresse, même si je ne sais pas à quoi elle est dû. Je crois que mes yeux se sont arrondis, mais pas du genre "Qu'est-ce qui lui prend ?" mais plus du genre "Il rit ! Il rit ! Je ne sais pas pourquoi, mais il rit !" Voila, c'est ça, je suis surprise, mais dans un sens surexcité, quoi. Ca me tue, à chaque fois qu'il rit, ça n'arrive pas souvent et je me rend compte que c'est ce qui fait que ça me plait tant quand il le fait. Tout ce qui est rare est précieux. C'est pour ça que quand je lui parlais, l'inconnu s'est barré. Mais paroles n'étaient pas précieuses, car il y en avais plein. Mes mots n'aiment pas la solitude, ça les rend communs. Mais tant pis pour eux, après tout. J'ai plein d'autres trucs précieux dans ma manche, et j'emmerde ceux qui disent le contraire.

Mais... Je n'ai pas demandé ça ! Ca veut dire quoi ? Que je dois me la fermer pour chanter ? Mais, je ne sais pas ordonner mes pensées pour les faire rimer, moi. Hey oh, Nathan, ça, c'est toi qui sais. C'est toi qui écrit, qui compose, qui crée, qui invente. Moi j'ai pas le temps de m'arrêter pour réfléchir à comment mes émotions doivent sortir. Je suis la personnification du bordel. D'ailleurs, je suis sûre que dans la langue awesome que j'inventerai un jour, Shanya voudra dire "bordel". Mais je n'en suis pas encore sûre, parce que je ne l'ai pas encore inventée. Je sens qu'il y a un sous-entendu, là-dedans, il veut me faire comprendre quelque chose, il y a un truc spécial, dans son regard, comme si c'était un message que j'aurais dû décoder. Mais moi, tout ce que je comprends, c'est qu'il veut que je chante plus. Et c'est vrai que je ne chante plus. Est-ce qu'il m'a entendu chanter, un jour ? Oui, j'ai dû le faire, une ou deux fois. Ca ne me vient plus naturellement, parce que même si je vis bien la mort d'Ethan, il y a des trucs que je faisais avec lui que j'ai arrêté de faire quand il est parti. Je ne chante plus, j'ai plus de musique pour m'accompagner. Je n'achète plus de chicorée, car c'était lui qui en voulait. Je ne lave plus ses vêtements, sauf quand je mets ses pulls et ses chemises. Je n'ai pas besoin, vu qu'il n'y a plus personne pour les salir. Je ne me fais plus couper les cheveux, parce que c'est lui qui l'a fait en dernier. Je ne change plus de chaussures, parce que c'est lui qui me les a acheté et qu'il m'a acheté les sticks pour les décorer... Mais pour Nathan, je pourrais refaire tout ça. Il lui suffirait de me le demander. S'il veut que je chante, je chanterai. Qu'il compose la musique, je la suivrai. Il est tellement sexy, même quand il ne fait pas cette jolie grimace. Il pas juste bandant, il est grand.

J'éclate de rire, soulagée. Parce que putain, Nathan et moi, on se comprend. On a sûrement été créé par le même cerveau dérangé. S'il y a un mec, là haut, il est sacrément allumé, assez pour nous avoir moulé sous le même modèle. Ouais, c'est par la fin que les meilleures histoires commencent, et j'ai hâte de connaitre la fin de la notre, pour pouvoir la refaire dans l'autre sens après. Et si le prince n'est pas trop con, il l'embrassera quand même la princesse, et il enterra les pieds de ces putains de nains pour qu'il ne quitte pas le jardin qu'il aurait créé pour elle.

Et sa main touche la mienne tandis que je me demande ce que lui en ferait, des nains de mon passé. Toutes les conneries qui violent mes pensées quand je n'ai pas envie de rigoler, parce que j'ai l'impression que l'histoire ne veut pas commencer pour de vrai, alors que le point de départ a été donné il y a des années. Ouais, je ne suis pas normale, mais je suis humaine, moi aussi, des fois, je me réveille en pleurant parce que je suis seule et que je veux ma maman. Moi aussi, des fois, je regrette que le dragon ait bouffé le prince. Et même si ça ne dure pas, j'avoue ça m'arrive, une fois tous les trois mois. Mais pas là. Là, je laisse mon rire se muer en sourire, quand je me rend compte que ça me chatouille tout le corps quand il me touche un seul endroit. Vas-y, Nathan, ne t'arrête pas. Et si ça ne te suffit pas, ne te gêne pas, laisse tes mains courir ailleurs sur moi.

Je lui fais un clin d'oeil amusé, j'y avais pas pensé, moi, aux hot dogs cachés en bas des pentes. De toute façon, je n'ai pas pris mon porte-monnaie, je ne voulais pas m'encombrer avec un sac. J'aurais jamais pu prévoir que ça mettrait autant de temps à démarrer. Si j'avais su, j'aurais pris un goûter.

Je continue à me repasser l'image des charriotes qui courent le long des pentes, et plus je la vois, plus elle est marrante. Ils courent derrière, dans ma tête, et elles se fracassent contre celle qui arrive en face. Et eux, ils n'arrivent pas à les éviter, on les voit voltiger par dessus. Non même mieux, ils se percutent en l'air, se tournent autour, accrochés l'un à l'autre, puis se lâchent pour s'envoyer de l'autre côté. Je ris, d'imaginer ce ballet. C'est trop ridicule pour être vrai, ça pourrait me tuer.

Et je souris à nouveau, de l'innocence de la jolie Lexie. Je n'avais pas été offensée une seconde, mais la méchanceté est tellement étrangère à son coeur si pur qu'elle n'a pas dû le remarquer, que j'avais rigoler. Cette fille est géniale, et je serai toujours reconnaissante à Nathan de nous avoir réunies. Je n'ai jamais connu de personnes comme elle, et c'est sûr et certains, elle aurait manqué à ma vie, si j'avais su qu'elle existait.

Je regarde la fleur qu'elle lui a donné, suis presqu'un peu déçue qu'elle est pensé à le faire, mais après tout c'est normal. Si je lui donnais la mienne, ça perdrait de sa spécificité, mais en même temps, j'aurais voulu lui offrir un truc aussi.

Je ne sais pas d'où m'est venu ce truc de parler en métaphore. Je n'ai jamais fait ça avant, je suis directe, je dis les trucs comme ils me viennent, je perds le file, parle d'autre chose, reviens dessus... Ca me turlupine d'avoir utilisé un sous-entendu, tellement, que je fronce les sourcils en souriant, alors que mes yeux quittent l'examen de sa main pour se plonger dans les siens.

Fais le encore.